SOUTH AMERICAN INDOOR ARCHERY CHAMPIONSHIP

PORTUGUÊS: As inscrições serão abertas em 15 de fevereiro de 2020, utilizando o formulário de inscrição on-line no site do SAIAC 2020. Cada conta permitirá somente uma inscrição e um endereço de e-mail é necessário para cada participante.
É necessário estar filiado a um clube ou associação filiada à IFAA (International Field Archery Association). APENAS inscrições on-line serão aceitas em www.saiac2020.com. As inscrições encerram em 15 de maio de 2020 ou antes, se a contagem máxima de 264 participantes for atingida.

ENGLISH: Registrations opens on February 15th, 2020, using the online registration form on the SAIAC 2020 website. Each account will only allow one subscription and an email address is required for each participant.
You must be a member of a club or association affiliated with the IFAA (International Field Archery Association). ONLY online registrations will be accepted at www.saiac2020.com. Registration closes: May 15th, 2020 or earlier if maximum count of 264 competitors is reached.

ESPANOL: Serán abiertas las inscripciones desde el día 15 de febrero de 2020, utilizando el formulario de inscripción on-line en la página del SAIAC 2020. Cada cuenta solo permitirá una suscripción y es necesario que cada participante tenga una dirección de e-mail propia.
Debe ser miembro de un club o asociación afiliado a IFAA (International Field Archery Association). SOLAMENTE aceptaremos inscripciones on-line, realizadas desde la página www.saiac2020.com. Las inscripciones se cierran definitivamente el día 15 de mayo de 2020 o así que sea atingido el cupo de 264 participantes.

PARA SE INSCREVER, ADICIONE OS ITENS ABAIXO EM SUA CESTA DE COMPRAS

TO SUBSCRIBE, ADD THE BELOW ITEMS TO YOUR SHOPPING BASKET

PARA SUSCRIBIRSE, AGREGUE LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS A SU CESTA DE COMPRAS

POLÍTICA DE CANCELAMENTO / CANCELLATION POLICY / POLÍTICA DE CANCELACIONES

PORTUGUÊS: Envie uma solicitação por e-mail para site@saiac2020.com com o assunto REEMBOLSO.
– 80% da taxa de inscrição para cancelamentos entre 15 de fevereiro a 30 de abril de 2020;
– 70% da taxa de inscrição para cancelamentos entre 01 de maio a 30 de maio de 2020;
– Nenhum reembolso será concedido para cancelamento a partir de 31 de maio de 2020.
Por favor, note que todos os custos, taxas e encargos serão descontados do valor a ser reembolsado.

ENGLISH: Send a request by email to site@saiac2020.com with subject REFUND.
– 80% of the entry fee for cancellations from February 15st, 2020 to April 30st, 2020;
– 70% of the entry fee for cancellations from May 1st, 2020 to May 30th, 2020;
– No refunds will be granted for cancellation from May 31th, 2020.
Please note: all costs, taxes and charges, will be charged on the refund value.

ESPANOL: Envíe una solicitación por e-mail para site@saiac2020.com con el asunto REEMBOLSO.
– 80% da la tasa de inscripción para cancelaciones de 15 de febrero de 2020 a 30 de abril de 2020;
– 70% da la tasa de inscripción para cancelaciones de 1 de mayo de 2020 a 30 de mayo de 2020;
– Ningún valor será devuelto para para cancelaciones a partir de 31 de mayo de 2020.
En todos los casos los costos para devolución de los pagos serán descontados.